浮き草レポート

浮き草の生育をレポートします。
大変強い種類のホテイアオイという浮き草を増やし始めてちょうど一ヶ月経ちました。
海開き、プール開きということで(？)、彼らもプールにお引っ越ししました。
6/9撮影の写真と、7/2撮影の写真です。

ちょうど夏休み頃にプール全面を覆うくらいになるのではないかと予想しています。


ご興味のある方は、育ててみてくださいね。
育てると言っても光のあるところに放置するだけで良いような感じでほとんど世話がかかりません。
にも関わらず、とても面白い性質がたくさんあります。
お得でしょう？

それらは、また別の機会に。。。。。

杉田玄白と解体新書

杉田玄白、オランダ語医学書『ターヘル・アナトミア』を和訳して『解体新書』を出版した江戸時代の蘭学医として知られており、教科書でも習いますよね。

晩年には回想録として『蘭学事始』を執筆し、『解体新書』を世に出すまでのその経緯や苦労話しが記されています。

翻訳のきっかけは、原著との出逢い(緻密に正確に描かれた解剖図)と人体解剖を実際に見学した時の感動から始まっています。これは、医師としての使命感よりも純粋な知の探究が優位であったのではないかと思います。

実際の翻訳作業は前野良沢が行い、その他いろいろな人物が翻訳グループを結成し偉業がなされたとのことです。かなりのハイペースで前野良沢の家に集まり、前野良沢と杉田玄白の所持していた２冊が机に並べられ、翻訳作業に熱が入ったそうです。
志あるメンバーが集まり、同じ目的に向かって机を囲む生き生きとした光景が浮かんできます。
手持ちのものは、前野良沢の数百の単語の手作り辞書、そして蘭羅辞典(オランダ語-ラテン語)、蘭仏辞典(オランダ語-フランス語)だけで、まさに手探りの状態ですね。
それにしてもオランダ語の辞書がない中で、たった3年間で完成させたなんて驚くべきことです。

また、知識や情報がなくても、情熱、志があれば、それらは後から集まってくる、協力者が集まり物事は為し得るという教訓が得られます。

せっかちな性格なのか、それとも作戦だったのか、解体新書翻訳グループのメンバーには、「元気に生きているうちに完成させなければ、草葉の陰から本の完成を見ることになってしまう」と常々せかし続けていたので「草葉の陰」と呼ばれるようになったというエピソードも。。。。

ユーモアのある人だったのか、ほんとうにせっかちでグループのみんなにひたすらハッパをかけていたのかちょっと分かりませんが。
そう言っていた玄白ですが、83歳で『蘭学事始』を完成させ、85歳まで天寿を全うしました。

いつであれ、どこであれ、大きな仕事を成し遂げるためには、間違いなく一人ではなしえない。
多くの人の協力を必要とする。
これは、絶対に間違いない不変の法則ではないでしょうか。

孟子曰はく、
「天の時は地の利に如かず。地の利は人の和に如かず。

孟子は言った、
「天のもたらす幸運は地の有利さには及ばない。地の有利さは人心の一致には及ばない。

お知らせ〜自由研究サポートのご案内

7月に入りましたね。
きっと夏休みまであっという間なのではないでしょうか。
夏休みと言えば、何でしょうか？

そう、自由研究！！
自由研究って、けっこう悩みのタネですよね。
そこで、探Q舎、夏休みの自由研究のお悩みを一気に解決しちゃいます！！
"探Qイベント第9弾 (無料)"や"夏休み元気もりもり塾"にてみなさまの研究サポートをさせていただきます。

自由研究は、貴重な時間と労力をかけ"探究する絶好の学びのチャンス"です。
この機会をいかし、自由研究の課題を、"深い探究学習"へと転化しましょう。
探Q舎が、 あなたに合ったテーマを探すお手伝いをいたします。

この夏、世界にひとつだけのあなたのオリジナル研究作品ができあがります。
貴重な体験となることまちがいなしです。
どうぞお楽しみに！！

https://www.tankyusha.com/
お気軽にお問い合わせ下さい。


====================================================================
第9弾 ：自由研究のテーマをキメちゃおう(個別相談)
7/23(日)〜7/29(土)9時-12時の中の45分 (＊申込先着順に日時決定、時間は9時-、10時-、11時-の3択)、探Q舎、先着6名、無料、

特典: 希望者には全国自由研究コンクール情報のまとめプレゼント

あなたは、この夏に解決したい疑問や謎はありますか。
お得なポイント:テーマ決定後、「あとは自力でする」でも構いません。