みんなの日本語事典

みんなの日本語事典　言葉の疑問・不思議に答える　　明治書院　　　中山緑朗　他　編


1) 「 冷たい」「 寒い」の対義語は？

2)「 宿題はおおよそできた」、「宿題はだいたいできた」の違いは？

3) 「 暗礁をさける」、「 暗礁をよける」の違いは？

4) ウサギの数え方は？その理由は？

5)風呂敷の語源は？

6)「重い」、「重たい」の違いは？
同様に、けむい、けむたい、眠い、眠たいなど。

7)南東と東南はどう違うのか？

8) 2つの語の合体バージョン
　 やぶく= やぶる + ＿＿＿＿＿＿＿
はたく= はらう + 　　＿＿＿＿＿＿＿
　ゴジラ = ゴリラ + ______________

英語でも、
　brunch = breakfast + _______________
smog = smoke + fog
mook = magazine + _______________
英語圏で生まれた語が、日本語においてそのまま外来語として使用されている例。

9)「 雨が降り始める」と「雨が降り出す」の違いは？

10)「 を」　と　「 に」　の選択

11) 「 に」と「へ」の使い方


など、数々の日本語の素朴な疑問に対して専門家が解説してくれています。
子ども達や外国人のみなさんから質問がありそうな問題が多くあります。
日本人としても、学校教育では習わないことばかりで勉強になります。

美濃加茂市は、外国の方が多いそうですので、彼らから質問されたとき、
この本の内容を思い出せば、明瞭に説明できるかもしれません。
きっと彼らもガッテンしてくれると思います。


日本人の多くが誤用している日本語も数多く取り上げられており、言葉も"生き物"だと再認識しています。本来の意味を理解して正しく使えている人の方が少なくなってしまったような言葉も沢山あるようです。
しかし、改めて思いますが、日本語って難しいですね。
奥深い世界です。